Enigmática, sadomasoquista e carnavalesca: stylist Rodrigo Polack explica tendência que vem “cobrindo” a cabeça de fashionistas