Diretor de documentário dedicado a Maria Callas, que faria 95 anos neste domingo, explica dualidade da cantora