App lançado para se tornar ‘a Netflix dos smartphones’ encerra operações depois de apenas seis meses na ativa