Enquanto os glamurettes que moram no Brasil preferem ficar mais reclusos por causa do friozinho que está chegando, em Boston, Gisele Bündchen aproveita o sol para dar uma volta com o filho, Benjamin, e a cadelinha Vida. A top e a família estão de volta à costa leste dos Estados Unidos para que o maridão, Tom Brady, possa retornar aos treinos, já que a temporada de jogos está próxima. Afinal, até Tom precisa trabalhar, já que tem uma conta milionária para pagar com a construção da nova casa deles em Los Angeles, não é?
