Joana Nolasco, glamurette das mais queridas entre cariocas, está no oitavo mês de gestação de outra menina. Ela, que já é mãe de Maria Vitória, de 2 anos, escolheu o nome da caçulinha: Maria Carolina. Joana, que é coordenadora de estilo na empresa da família, não pode ver um vestido rosa em loja de recém-nascido. As amigas, que sabem de sua paixão por essas peças, lembram logo dela ao ver algum em uma vitrine, mas estão até com medo de dar presente repetido… “Quanto mais rosa e mais babado melhor”, avisa a mamãe, que acaba de voltar de Nova York com as malas cheias.