E-s-c-â-d-a-l-o no grand monde de Nova York! Um dos herdeiros da Estée Lauder, William Lauder está envolvido em uma batalha legal contra uma amante que se recusa a deixar uma de suas propriedades em Los Angeles. Trata-se de um château na região de Bel Air da cidade, avaliado em US$ 7 milhões (R$ 40 milhões), e cedido anos atrás pelo executivo para a socialite nova-iorquina Taylor Stein logo que ela engravidou dele.
William, que na época era casado com outra mulher, assumiu a criança e sempre lhe deu o melhor, mas agora acredita que Stein pode criá-la em um lugar menos luxuoso – o que a agora inquilina indesejada, claro, se recusa a concordar. O caso já está na justiça dos Estados Unidos, e aos poucos vai ganhando as manchetes de lá, um indicativo de que possivelmente terminará em acordo.
William – que é filho do bilionário Leonard Lauder, um dos donos da Estée Lauder – e Stein se conheceram em 2005 em Aspen, durante uma viagem do herdeiro da gigante dos cosméticos com Karen, sua então esposa. De lá pra os dois viveram um romance cheio de idas e vindas, e além do endereço nobre ele ainda a pagaria cerca de US$ 1 milhão (R$ 5,7 milhões) por ano, para gastos pessoais. (Por Anderson Antunes)