A chef Danielle Dahoui vai trocar Trancoso, onde passa todos os finais de ano, por Paris. Em dezembro, ela fica hospedada no apartamento do ex-marido, o jogador Raí, no 6ème. O motivo dessa troca radical? Fazer um curso de dois meses de pâtisserie no Hotel Ritz. Enquanto isso, a filha Noáh vai estudar francês.