Para os interessados em leitura, com uma pitada de curiosidade sobre o que outros povos têm lido, o site Preply criou um mapa-múndi com os clássicos da literatura mais traduzidos. A lista conta com um único título por nação, mas obras com menos de cinco traduções e textos religiosos como a Bíblia foram desconsiderados.
Agora, adivinha o livro mais traduzido do mundo? “O Pequeno Príncipe”, do francês de Antoine de Saint-Exupéry, que foi reescrito para mais de 380 idiomas. O Brasil aparece em décimo lugar com “O alquimista”, best-seller do escritor Paulo Coelho que foi publicado em mais de 80 línguas.