O Dicionário de Oxford elegeu nesta segunda-feira a palavra do ano: Vax. Definida como um diminutivo de vacina, a escolha do termo pela tradicional publicação inglesa está totalmente relacionada com a pandemia causada pela Covid-19 e a repercussão mundial em torna da vacinação, o que envolve as pessoas pró e contra a imunização, conhecidos como “anti-vax”.
Apesar da língua inglesa ter outros sinônimos para a palavra, como ‘jab’ e ‘shot’, vax ganhou mais força entre a população pela força de chamar a atenção, não precisar de explicação e a facilidade de relacionar com outros temas, explicou a editora do dicionário Fiona McPherson.
Mas, o termo “vax” não é novo, e foi registrado nos anos 1980 ganhando destaque em 2021. Já “vacina” foi registrada pela primeira vez em inglês (vaccine) em 1799, tendo origem no latim vacca (vaca), que estava ligada aos experimentos contra a varíola. O Dicionário de Oxford conta com mais de 14,5 bilhões de palavras atualizadas constantemente.